こんにちは、ブブです！
今回は台湾での仕事探しを行う際に必ず登録するはずの
「104人力銀行」での履歴書の作成方法を紹介します！
僕は日本にいながら台湾への転職活動を行う際に、
無料の海外転職エージェントと合わせて「104人力銀行」に登録し、
登録から1ヶ月程度で日系企業と現地企業の合わせて2社から内定をもらいました。
僕の実例と合わせて紹介していきますので、
良ければ参考にしてみてください。
ちなみに無料の海外転職エージェントの記事はこちら。
104人力銀行とは？
「104人力銀行」は台湾における大手の求人情報検索サイトです。
日本で言えば「リクナビ」「doda」「ビズリーチ」みたいなものです。
アルバイト、契約社員、正社員など様々な形態の仕事が探せます。
エージェントではないので、
登録後は「104人力銀行」のサイトを通して
求人を出している企業とやり取りをすることになります。
第一歩！104人力銀行に登録！
それでは登録してみましょう。
まずは「104人力銀行」のサイトへ行きます。
サイト右上の「註冊」をクリックしてアカウントを作成しましょう。
クリックすると下の画面になります。
「姓」「名」と「居留証番号」もしくは、
居留証を持っていない方や
日本在住の方は「パスポート番号」を入力しましょう。
入力すると新たに「メールアドレス」と「パスワード」を入れる項目が出てきます。
全てを入力したら「註冊」をクリックします。
登録したメールアドレスに認証用のメールが届きます。
そのメールに記載されているURLをクリックして認証を完了します。
ちなみに5分間の制限時間がありますので注意しましょう。
メールに記載されたURLをクリックすると下の画面になります。
「姓」「名」「性別」「生年月日」「携帯電話番号」を入力しましょう。
「携帯電話番号」は日本のものでも登録可能です。
入力が完了したら規約の同意にチェックを入れて、
一番下のオレンジのボタンをクリックすると、
アカウント登録が完了です！
いよいよ104人力銀行で履歴書の作成！
履歴書
ここからは履歴書を作成していきます。
なかなか項目が多く、
全てを入力していたら結構ヘビーなので、
必要な個所を入力していったら良いと思います。
僕もそこまできちんと入力していませんが普通に使えますし、
内定ももらっています。
僕が実際に入力しているところ、
入力していないところはそこも合わせて書いていくので、
そこも注目してみてください。
ちなみに当時の僕は繁体字が使えず、
簡体字しか使えなかったので、
自分で入力が必要な項目には簡体字で入力しています。
そんなんでもイケます！笑
アカウント登録が完了すると下の画面になります。
「新增履歷」で履歴書を作成しましょう。
「履歷名稱」とは「履歴書のタイトル」のことで、
特に必要が無ければ元々入力されている、
「第一份履歷」のままでいいと思います。
「第一份履歷」とは「第一の履歴書」という意味です。
良ければ「確定」をクリックします。
プロフィール
ここからはプロフィールの作成です。
まずは鹿ちゃんのアイコンをクリックして顔写真をアップロードしましょう。
僕も顔写真はアップロードしています。
「上傳圖片」をクリックします。
「上傳圖片」は「写真のアップロード」という意味です。
顔写真はスーツ姿やワイシャツ姿などある程度フォーマルなものにしましょう。
写真の形式はJPGもしくはPNGでサイズは360×360が推奨です。
僕は写真が手元に無かったので、
当時働いていた会社の社員証の顔写真をスマホで撮影して使用しました。
顔写真を設定したら、
その下の「新增」をクリックして「基本情報」を入力していきます。
僕は全て入力しています。
「生年月日」「兵役状況」「メインの携帯電話番号」「住所」を入力します。
「兵役状況」は日本人であれば「免役」です。
「住所」は日本在住であれば日本の住所を入力しましょう。
日本語でOKです。
「日本」はここで選択できます。
「住所」まで入力が完了したら、
「個人簡介」「個人特色」「個人連結」の
＋マークをクリックします。
僕はここは全く入力していないです。
「個人簡介」では「自己紹介」を入力します。
「個人特色」では「特徴・特技」を入力します。
「個人連結」では「自分のウェブサイトやSNS」が
あればURLをリンクさせることができます。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
次にタブを「基本資料」から「個人資料」に切り替えましょう。
ここでは、
「英語での氏名」「他の携帯電話番号」
「固定電話番号」「希望の連絡方法」「自動車などの免許」
「交通手段」「身長・体重」「婚姻状況」「特殊身分」
の項目があります。
僕はここでは「特殊身分」のみ入力しています。
「婚姻状況」の項目は左から、「公開しない」「未婚」「既婚」の意味です。
「特殊身分」は外国人なので「外籍人士」にチェックを入れています。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
学歴
次は「学歴」を入力します。
「學歷」の「新增」をクリックしましょう。
僕は最終学歴については全て入力しています。
「学校名」「学歴」「学部・学科」
「就学期間」「就学状況」「学校の所在地」
を入力します。
- 博士 大学院博士課程
- 碩士 大学院修士課程
- 大學 大学
- 四技 四年制の技術大学
- 二技 二年制の技術大学
- 二專 二年制の専門学校
- 三專 三年制の専門学校
- 五專 五年制の専門学校
- 高中 高校
- 高職 専門高校
- 國中（含）以下 中学卒業以下
「就学状況」は左から「卒業」「退学」「在学中」の意味です。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
ちなみに「学校の所在地」について、
「日本」はここにあります。
職歴
次は「職歴」を入力します。
「工作經歷」の「総就業年数」を選択します。
「総就業年数」とは
「これまで所属していた全ての会社での就業年数を合わせた年数」です。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
「総就業年数」を入力した後は、
職歴の詳細を入力していきます。
「会社名」「職務名称」「勤務形態」
「職種」「就業期間」「仕事内容」
を入力します。
「会社名」について、
非公開にしたい場合は「不顯示公司名稱」にチェックを入れましょう。
「勤務形態」では「全職＝正社員」と「兼職＝パート」が選べます。
「就業期間」では在職中の場合は「仍在職」にチェックを入れます。
僕はここは「仕事内容」以外を入力しています。
「工作技能」「管理責任」「薪資待遇」の＋マークをクリックします。
僕はここは全く入力していないです。
「工作技能」では「スキルをキーワード」で入力します。WordやExcelなど。
「管理責任」では「部下の人数」を入力します。
「薪資待遇」では「給与」を月給もしくは年棒で入力します。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
求職条件
次は「求職条件」を入力します。
「勤務形態」「勤務時間帯」「勤務開始可能日」
「希望の待遇」「勤務地」を入力します。
「輪班制度」の「可配合輪班」には
「シフト制勤務でも可能」なのであればチェックを入れましょう。
僕は全て入力しています。
「勤務地」は最大6つまで選択できます。
- 全職工作 正社員
- 兼職工作 パート
- 實習工作 インターン
- 寒暑假工讀 長期休暇限定のアルバイト
- 日班 日勤
- 晚班 夜勤
- 大夜班 深夜勤
- 假日班 休日勤務
- 錄取後 すぐにでも
- 自訂日期 自分で設定（下の項目を設定しましょう。）
- 面議 相談して決める
- 依公司規定 会社規定による
- 論件計酬 成果報酬
- 自訂薪資 自分で設定（下の項目を設定しましょう。）
希望する「職種」と「ポジション」を入力します。
僕はいずれも入力しています。
僕はインテリアに関わる仕事を探していたので
職種には「室内设计/装潢人员，现场工程师」、
ポジションには「室內設計／裝潢人員景觀設計師工地監工／主任營造工程師」を入力しました。
ポジションは最大5つまで選択できます。
次に「希望工作内容」「希望従事產業」の＋マークをクリックします。
ちなみにここは僕はいずれも入力していません。
希望の「業界」と「業務内容」を入力し、
「儲存」をクリックして保存しましょう。
以上までの入力が完了すると履歴書の公開が可能となるので、
求人への応募が可能となります。
しかし、まだまだ自分をアピールするための情報を加えることが出来るので、
次からはそれについて説明します。
追加情報を入力して更にアピールしよう！
追加情報
履歴書の作成が出来たら、
求人を出している企業に更にアピールするために追加情報を入力しましょう。
画面左側の「加分內容」の項目です。
専門スキル/専門資格
専門スキル
「専門スキル」を入力しましょう。
僕は入力しています。
「技能專長」内、「專長」の右にある＋をクリックしましょう。
「専門スキルのタイトル」を入れましょう。
例えば僕は「平面设计」と入力しました。
「詳細を説明」します。
ここには僕は「软件:Illustrator,Photoshop」と入力しました。
「キーワード」は「Illustrator/Adobe Photoshop」を選択しました。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
専門資格
「専門資格」を入力しましょう。
僕は入力しています。
「證照」の右にある＋をクリックしましょう。
「専門資格の名称」と「資格の説明」を入力しましょう。
「専門資格の名称」は選択形式で、
僕は台湾の資格は持っていないので、
「資格の説明」の項目に
「国家资格(日本):二級建築施工管理技士Second-Class building operation and management engineer」と入力しました。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
言語能力
「言語能力」を入力しましょう。
僕は入力しています。
「語文能力」の右にある＋をクリックしましょう。
「語文類型」は外国語が話せる人は「外文」を選択しましょう。
台湾語が話せる方は「方言」を選択しましょう。
「言語を選択」し、
「聴く/話す/読む/書く」のレベルを選択します。
僕は「中文」は全て「略懂」を入力しました。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
- 不會 全くできない
- 略懂 初級、挨拶や簡単な単語・文法がわかる程度
- 中等 中級、日常会話レベル
- 精通 上級、ビジネスレベル
作品/プロジェクト
作品
これまで手掛けた「作品」を入力しましょう。
僕は入力しています。
「附件 / 專案」内、
「附件」の右にある＋をクリックしましょう。
「作品名」を入力し、「ファイル」か「リンク」かを選択して、アップロードしましょう。入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
プロジェクト
これまで手掛けた「プロジェクト」を入力しましょう。
僕は入力していません。
「專案成就」の右にある＋をクリックしましょう。
「画像をアップロード」し、
「プロジェクト名」「期間」
「プロジェクトの説明」「リンク」を入力します。
プロジェクトが進捗中の場合は「仍在進行」にチェックを入れましょう。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
自己PR / 推薦人
自己PR
「自己PR」を入力しましょう。
僕は入力していません。
ですが、他の人を見ていると皆ここはしっかりと
作り込んでいるので入力したほうが良さそうです。
「自傳 / 推薦人」内、
「自傳」の右にある＋をクリックしましょう。
自己PRを中国語と英語もしくはそれ以外の言語で入力しましょう。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
推薦人
「推薦人」を入力しましょう。
僕は入力していません。
「推薦人」の右にある＋をクリックしましょう。
「推薦人」とは大学の教授や前の職場の上司などです。
親や兄弟、友達などでは意味がありません。
「推薦人の名前」「会社名や学校名」「職業」
「メールアドレス」「電話番号」を入力し、
「儲存」をクリックして保存しましょう。
特記事項
これで「追加情報」は最後です。
「特記事項」を入力しましょう。
僕は入力していません。
「特記事項の名前」「期間」「内容説明」「リンク」を入力しましょう。
「期間」について、
進捗中の場合は「仍在進行」にチェックを入れましょう。
入力が完了したら「儲存」をクリックして保存しましょう。
履歴書が完成したら「公開」しよう！
履歴書を作成しても公開しなければ誰も見れません。
「開放設定」をクリックしましょう。
公開する履歴書を選択します。
「產業設定」で保険業、ネットワーク業、不動産業に公開するかを選べます。
これは公開しないことをオススメします。
公開すると、この3つの業界から営業メールが来るだけなので。。。
公開しない場合は「關閉」を選びます。
右上のスイッチボタンをクリックして、
オレンジになった状態が「公開」です。
「封鎖公司」のタブで、
公開したくない会社をピンポイントで設定できます。
「会社名」もしくは「統一編號」を入力します。
「統一編號」とは台湾政府から割り当てられている会社の法人番号のことです。
いよいよ「104人力銀行」で仕事を探す準備が完了しました！
これで台湾就職決めちゃおうぜ！
まとめ：台湾での仕事探しサイト「104人力銀行」での履歴書作成方法！これでみんなも台湾現地企業に就職できるぞ！
今回の全ての内容を一気に入力しようとすると
ヒジョーに疲れる作業だと思います。
まずは少なくとも「公開」出来る程度の内容を入力し、
ちょこちょこ情報を追加していく方が良いと思います。
読んでもらった人はわかると思いますが、
僕自身も入力できる項目の6～7割程度しか入れていないです。
最初に完成を求めず、
徐々に完成を目指していけば良いと思います！
履歴書が完成した後のステップ、
求人検索方法についてはこちらに書いてます！
ブログランキングに参加していますので、よかったらクリック↓お願いします！
にほんブログ村
